„Wenn ich mal ein Buch schreibe, dann schreibt das meine Frau.“ – STERN Jahresrückblick 1998″“

— Berti Vogts…

„Wenn ich mal den Löffel abgeben muss, dann bloß nicht im Theater. Die Leute sollen sich schließlich entspannen.“ – Edith Hancke, Stern Nr. 7/2009 vom 5. Februar 2009, S. 130″“

— Theater…

„Wenn ich kurz vor dem Ertrinken oder Erfrieren stehe, dann würde ich schwimmen oder was Geheiztes aufsuchen. Das hilft mir wesentlich mehr als beten.“ – Dieter Nuhr, TV-Beileger zum Stern Nr. 25/2007 vom 14. Juni 2007, S. 3″“

— Gebet…

„Wenn ich jemanden getötet hätte, dann würde die Presse nicht so ein Aufhebens darüber machen, wissen Sie? Aber… wissen Sie, ficken und junge Dinger. Richter wollen junge Mädchen ficken. Geschworene wollen junge Mädchen ficken. Jeder will junge Mädchen ficken!“ – Interview mit Martin Amis, 1979. Übersetzung: Wikiquote““

— Roman Polanski…

„Wenn ich in den Himmel kommen sollte, erhoffe ich Aufklärung über zwei Dinge: und . Was den ersten Wunsch betrifft bin ich ziemlich zuversichtlich.“ – Horace Lamb 1932, zitiert in . 22. Auflage, S. 128″“

— Wunsch…

„Wenn ich im Laden mause Sachen, // dann kann ich eine Sause machen.“““

— Sch…

„Wenn ich gefragt werde, ob ich jüdisch bin, sage ich immer, dass ich während des Kriegs jüdisch war.“ [im Original: „When people ask me if I’m Jewish, I always tell them that I was Jewish during the war.“] – Glenn Gould, dessen Eltern den Familiennamen Gold 1939 informell in Gould änderten, zitiert nach Kevin Bazzana:

„Wenn ich etwas erklären möchte, dann möchte ich das auch darstellen. Wenn ich selbst das Material sein kann, dann werde ich es auch sein.“ – Valie Export zu ihrer Ausstellung im Linzer Lentos und im Belvedere Wien, zitiert in““

— Material…

„Wenn ich etwas davon wüsste, würde ich nicht darüber lesen.“ – Arnold Sommerfeld: „Zwanzig Jahre spektroskopische Theorie in München“, Scientia, Nov./Dez. 1942, Seite 128 – zitiert in David C. Cassidy: „Werner Heisenberg : Leben und Werk“ – Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 – ISBN 3-8274-1116-5 – Seite 134.““

— Wissenschaft…